季夏郊墅即事其七

宋 ·宋诗

自zì随suí官guān牒dié却què居jū閒xián,樵qiáo叟sǒu渔yú童tóng惯guàn往wǎng还huán。
种zhǒng竹zhú且qiě教jiào疏shū见jiàn月yuè,開kāi窗chuāng莫mò遣qiǎn碍ài看kàn山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官牒:官府的文书,指官职。

樵叟渔童:打柴的老人和渔家的孩童,指乡野之人。

疏见月:使竹疏朗,以便看见月光。

译文

我随着一纸官牒来到此地,却得以闲居;打柴的老人和渔家的孩童,都与我惯常往来。种竹子时特意让它们稀疏些,好透出月光;开窗户时别让什么挡住,以便眺望青山。

赏析

此诗写闲居郊野、与樵渔为伴的生活。前两句交代闲居缘由与交往对象,见出随遇而安;后两句以“种竹见月”“开窗看山”的细节,表现诗人对自然之美的刻意经营与闲适情趣。全诗语言平易,对仗工整,意境清幽。