力贫藏得五车书，趁就炎歊晒壁鱼。
安得身閒饶目力，年年铅椠课三餘。
季夏郊墅即事其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎歊：暑热。歊，热气。
壁鱼：书中的蠹虫。
铅椠：铅粉笔和木板，指书写、著述。
三餘：指冬、夜、阴雨三种空闲时间，出自《三国志》注引《魏略》。
译文
我竭力在贫寒中收藏了满满五车书，趁着这暑热天气把它们搬出来晒，好驱除书里的蠹虫。怎样才能让身子闲下来、又有足够的目力，年年都能在铅粉笔和木板间用功，利用三余时间读书著述呢？
赏析
此诗写贫而藏书、趁暑晒书的勤学之志。前两句以“力贫藏得五车书”“趁就炎歊晒壁鱼”写藏书之富与爱书之切；后两句以“安得身闲饶目力”发问，表达了对读书著述的渴望与对时光目力的珍惜。全诗语言质朴，情真意切。