寄董无益

宋 ·宋诗

邮yóu铃líng带dài箭jiàn髪fà纷fēn纷fēn,何hé日rì山shān深shēn耳ěr不bù闻wén。
迁qiān客kè无wú乡xiāng难nán避bì祸huò,饥jī民mín失shī业yè半bàn充chōng军jūn。
马mǎ蹄tí乱luàn踏tà湖hú西xī雪xuě,雁yàn阵zhèn平píng拖tuō塞sài北běi云yún。
我wǒ亦yì嬾lǎn谈tán今jīn世shì事shì,自zì看kàn吊diào古gǔ戰zhàn场chǎng文wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邮铃:驿站马车上的铃铛。

嬾(lǎn):同“懒”,懒惰,此处指不愿谈论。

吊古战场文:指唐代李华的《吊古战场文》,文中描写战争惨状。

译文

驿站马车铃声伴随箭矢纷飞,头发都乱了,什么时候才能躲进深山让耳朵听不到这些声音?被贬谪的官员无处可去,难以避开祸患;饥饿的百姓失去生计,有一半被迫充军。马蹄杂乱地踏碎了湖西的积雪,大雁排成阵势平铺在塞北的云层之下。我也懒得谈论当今世事,只是独自阅读那篇描写古代战场的文章来寄托感慨。

赏析

诗人目睹战乱带来的民生疾苦,感到无奈与悲愤。通过“迁客”、“饥民”的形象刻画,揭示了社会动荡的后果。结尾以读《吊古战场文》收束,借古讽今,含蓄地表达了对战争的厌恶和对现实的无力感。