安车驾夷路，佩玉造明庭。
天定归郎位，云開出使星。
心尝思绿野，梦不恋青冥。
千古行藏际，丰碑定有铭。
挽徐吏部其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安车：古代可以坐乘的小车，多用于征召年高有德之人。
夷路：平坦的大道。
明庭：明亮的朝廷，指君主临朝之处。
郎位：郎官的职位。
出使星：指奉命出使的大臣，古人认为使者对应天上的星宿。
绿野：唐代裴度别墅名，代指隐居之所。
青冥：青天，也指仙界或高远之境。
行藏：指出处或进退，即做官与隐居的选择。
丰碑：高大的石碑，比喻不朽的功绩或名声。
译文
他乘坐着舒适的安车走在平坦的大道上，佩戴美玉来到庄严的朝廷。顺应天命回归郎官之位，如云开见日般显露出使臣的风采。心中常常向往绿野堂般的隐居生活，梦中也不留恋那高远的仙境。纵观千古以来士人的出处进退，他定会在历史中留下刻有铭文的丰碑。
赏析
诗歌回顾徐吏部的仕途经历与内心追求，赞美其在官场与隐逸之间的平衡，预言其将流芳百世。用典自然，格调高雅。