南浦簪缨盛，西山衣钵传。
纯忱仪后进，达德迈前贤。
静默尝闻道，安怡偶似禅。
嗟哉游汗漫，不使侍甘泉。
挽徐吏部其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南浦：地名，此处借指送别之地或泛指江南水乡。
簪缨：古代达官贵人的冠饰，代指高官显爵。
西山衣钵：比喻学问、技艺或精神的传承。
纯忱：纯粹的诚意与热忱。
后进：后辈，晚辈。
汗漫：广阔无垠，常喻指死亡或远游不归。
甘泉：汉代宫名，借指朝廷或皇帝身边。
译文
徐吏部出身于繁华的仕宦世家，他的精神学问如同西山衣钵般代代相传。他怀着纯粹的诚意教导后辈，其通达的德行甚至超越了前代的贤人。他平日沉默寡言却深悟大道，神态安详怡然仿佛参禅一般。可叹啊，如今他已魂游太虚，再也无法侍奉在君王身侧了。
赏析
此诗为挽歌，通过对比徐吏部生前的盛德、静默修道与死后的永别，表达了对逝者高尚品格的敬仰及对其离世的深切哀悼。语言典雅，情感真挚。