在我时舒卷，从他自去留。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舒卷：伸展和卷曲，比喻进退自如。
从他：任凭他人。
去留：离去或留下。
译文
在我自己掌控的时候，我就舒展或卷曲，保持内心的从容；至于别人要离去还是留下，那就任凭他们去吧，我不加干涉，也不受其影响。
赏析
这是一句富含哲理的格言诗。它表达了一种独立自主、不为外物所役的人生态度。“舒卷”对应自我修养，“去留”对应外界评价。诗人主张坚守内心节奏，对外界变化保持超然态度，体现了道家或禅宗的逍遥境界。