边城未定苦无谋，年少金多绝不忧。
野戰已酣红帕首，涂歌犹醉锦缠头。
蛾贪银烛那知死，月恋金尊不照愁。
亦欲避秦高隠去，桃花源上觅渔舟。
兵间有歌舞者
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红帕首：头上系着红头巾，指士兵或武夫。
锦缠头：赠送给歌舞艺人的锦帛，代指赏赐艺人。
蛾贪银烛：飞蛾扑火，比喻人贪图享乐而不知危险。
避秦：典出陶渊明《桃花源记》，指躲避战乱。
译文
边城局势未定，苦于没有良策，年轻有钱的人却完全不担忧。野外战斗正酣，士兵们头系红巾；涂脂抹粉的歌舞还在醉态中接受锦缎赏赐。飞蛾贪恋银烛的光芒哪里知道会烧死自己，月亮留恋金杯的美酒也不照见人们的忧愁。我也想要像古人躲避秦朝暴政那样隐居起来，到桃花源上去寻找渔舟。
赏析
诗中对比了战场的残酷与歌舞的奢靡，讽刺了当局者沉迷享乐、无视危机的现象。引用“避秦”典故，表达了诗人对现实政治的失望和对和平宁静生活的渴望，具有强烈的批判色彩。