梦蝶

宋 ·宋诗

一yī觉jiào千qiān年nián一yī转zhuǎn机jī,觉jué来lái还hái是shì梦mèng还hái非fēi。
当dāng时shí梦mèng里lǐ如rú为wèi蝶dié,便biàn好hǎo穿chuān花huā傍bàng水shuǐ飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦蝶:典出《庄子·齐物论》,庄周梦见自己变成蝴蝶,醒来不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周。

一转机:一次转机或变化。

觉来:醒来之后。

穿花傍水:在花丛与水边飞舞,形容自由自在。

译文

一觉睡去仿佛过了千年才迎来转机,醒来后发现梦境与现实依然难以分辨是非。如果当时在梦里真的化身为一只蝴蝶,那就正好可以自由自在地穿过花丛、依傍流水飞翔。

赏析

借用庄周梦蝶的典故,表达对人生虚幻、现实与梦境难辨的哲学思考,同时流露出对自由逍遥生活的向往。短小精悍,意蕴深远。