题小阁

宋 ·宋诗

斲zhuó窗chuāng黏nián纸zhǐ著zhù方fāng床chuáng,四sì面miàn虚xū明míng取qǔ向xiàng阳yáng。
毡zhān席xí坐zuò来lái终zhōng日rì暖nuǎn,皮pí帘lián揭jiē动dòng北běi风fēng凉liáng。
挂guà缾píng水shuǐ满mǎn梅méi花huā活huó,折zhé鼎dǐng汤tāng鸣míng芋yù子zi香xiāng。
布bù被bèi蒙méng头tóu昼zhòu眠mián熟shú,不bù知zhī门mén外wài雪xuě洋yáng洋yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斲(zhuó)窗:凿刻窗户。

缾(píng):同“瓶”。

鼎:古代炊具,此处指锅。

洋洋:形容雪花飘落盛大的样子。

译文

凿开窗户贴上纸,安放一张方床,四面通透明亮,特意选择向阳的位置。坐上毡席整天都觉得温暖,掀起皮帘活动时北风带来一丝凉意。挂着水瓶里的水满了,插着的梅花显得鲜活;煮着汤的锅发出声响,芋头散发出香味。蒙着布被白天睡得香甜,完全不知道门外大雪纷飞。

赏析

这首诗描绘了冬日小屋内的温馨与舒适,通过视觉、触觉、嗅觉的多重感官体验,展现了诗人安贫乐道、享受闲适生活的态度。结尾“不知门外雪洋洋”更突出了室内的安宁与外界的隔绝,富有生活情趣。