兵部宋尚书挽词二首其一

宋 ·宋诗

北běi客kè今jīn无wú几jǐ,公gōng才cái合hé奋fèn飞fēi。
再zài期qī骞qiān禁jìn密mì,仍réng世shì摄shè途tú归guī。
星xīng动dòng尚shàng书shū履lǚ,霜shuāng留liú御yù史shǐ威wēi。
桑sāng榆yú初chū未wèi逼bī,何hé乃nǎi露lù先xiān晞xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北客:北方来的客人,或指来自北方的官员。

奋飞:展翅高飞,比喻大展宏图。

再期:两年。

骞:高举。

禁密:机密之地,指中枢机构。

桑榆:比喻晚年。

晞:晒干,消失。

译文

北方的客人现在没剩几个了,凭您的才华本该奋力高飞。再次约定两年后在中枢相见,世代摄政之路终于归来。星象变动预示着尚书履迹,霜气留存着御史的威严。晚年时光刚开始逼近,为何晨露就先干涸消失了?

赏析

挽兵部尚书宋某。诗中回顾了死者的仕途轨迹与政治抱负,特别是“北客”、“禁密”等词暗示了其特殊的政治背景。最后以“桑榆”与“露晞”的对比,感叹壮志未酬身先死,充满了英雄迟暮的悲凉感。