兵部宋尚书挽词二首其二

宋 ·宋诗

识shí面miàn嗟jiē虽suī晚wǎn,论lùn心xīn乐lè未wèi央yāng。
经jīng帷wéi叨dāo并bìng席xí,官guān舍shě许xǔ连lián墙qiáng。
俶chù讶yà亲qīn针zhēn石shí,俄é惊jīng授shòu印yìn章zhāng。
梅méi花huā佳jiā句jù在zài,无wú复fù铁tiě心xīn肠cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未央:未尽。

经帷:讲学的帷幕。

并席:同坐。

连墙:邻居。

俶:开始。

针石:针灸用的石头,指治病。

授印章:指退休或去世。

铁心肠:比喻刚强的心志。

译文

叹息相识虽晚,但谈心之乐无穷。在讲学帷幕下曾同席而坐,官舍里允许我们墙壁相连。起初惊讶于您亲自接受针灸治疗,不久就惊闻您交出印章离世。梅花佳句依然流传在世,但再也找不到那颗铁石般的心肠了。

赏析

此诗侧重私人交往的细节,如“并席”、“连墙”,展现了深厚的友谊。从生病到去世的过程叙述简洁有力,“梅花佳句”与“铁心肠”的对照,既赞美了死者的文学才华,又突出了其性格的坚毅,使人物形象更加立体丰满。