会面难如此，人生祇自怜。
笑言无一日，离别有三年。
故国带秋色，长淮起暮烟。
官闲足登眺，吟满菊花天。
送赵紫芝入金陵幕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵紫芝：即赵师秀，字紫芝，南宋诗人。
金陵：今江苏南京。
幕：幕府，地方军政长官的府署。
祇：只，仅。
长淮：淮河。
登眺：登高远望。
译文
像这样见面真是太难了，人生在世只能自己怜惜自己。我们连一天在一起谈笑的日子都没有，可一离别就是三年。故都金陵带着秋天的景色，长长的淮河上升起傍晚的烟雾。你在官府里清闲，尽可以登高远望，在菊花盛开的时节吟满诗篇。
赏析
这首送别诗写与友人赵紫芝的聚散匆匆，情感深沉。首联“会面难如此”直抒相见之难，次联以“无一日”与“有三年”对比，强化离别之久与相聚之短，语极沉痛。颈联“故国带秋色，长淮起暮烟”以苍茫秋景烘托离情，意境开阔而悲凉。尾联劝慰友人官闲登眺、吟诗自适，于无奈中见旷达，余味不尽。