欹枕小春雨，虚屏半夜风。
病惊身是客，愁恐鬓成翁。
窗曙逗微白，灯寒带浅红。
归期倩谁卜，心挂浙江东。
卧病
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欹枕：斜靠着枕头。欹，倾斜。
虚屏：空置的屏风。
倩：请，央求。
卜：占卜，预测。
浙江东：指浙江东部地区，诗人故乡所在。
译文
我斜靠在枕上，听着窗外的小雨；屏风空立着，半夜里风吹进来。病中忽然惊觉自己身在异乡为客，又愁又怕两鬓斑白变成老翁。窗边透出曙光，微微发白；灯焰带着寒意，泛着浅红。回家的日期请谁去占卜呢？我的心一直牵挂着浙江东边。
赏析
这首诗写卧病他乡的孤寂与思归之情。首联以“小春雨”“半夜风”营造凄清氛围，衬托病中愁绪。颔联“病惊身是客，愁恐鬓成翁”直抒胸臆，将客居之悲与衰老之惧交织，感人至深。颈联写窗曙灯寒，以景结情，暗示长夜难眠。尾联以“归期倩谁卜”发问，将思乡之情推向高潮，全诗情感沉郁，语言凝练。