偶书

宋 ·宋诗

京jīng华huá可kě望wàng无wú高gāo楼lóu,闻wén道dào故gù人rén多duō白bái头tóu。
此cǐ身shēn却què似shì城chéng东dōng柳liǔ,惜xī别bié伤shāng离lí不bù自zì愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城东柳:汉代灞陵折柳送别典故,此处借指离别之情。

不自愁:自己不感到忧愁,或指柳树无情。

译文

京城可望而不可即,因为没有高楼可以登临远眺;听说老朋友大多已经头发斑白。我这身子却像城东的柳树一样;虽然经历惜别伤感,但柳树本身并不发愁。

赏析

以柳自喻,表达了一种看似豁达实则无奈的复杂情绪。柳树年年折送行人却无心无肺,诗人借此反衬自己虽有离愁却强作镇定,或者羡慕柳树的无情以解脱自己的有情之苦。