宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首其二

宋 ·宋诗

鹓yuān缀zhuì闻wén相xiāng藻zǎo,鸰líng原yuán忝tiǎn附fù葭jiā。
至zhì今jīn思sī并bìng舍shě,晚wǎn岁suì拟nǐ通tōng家jiā。
只zhǐ道dào身shēn长cháng健jiàn,那nà知zhī生shēng有yǒu涯yá。
挽wǎn讴ōu无wú好hǎo语yǔ,聊liáo杂zá垅lǒng头tóu笳jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹓缀:鹓鶵(凤凰一类的神鸟)点缀,比喻高贵的朋友。

相藻:互相映衬文采。

鸰原:脊令在原,比喻兄弟急难互助,此处引申为亲友。

附葭:依附于亲戚关系。

并舍:同住一处。

通家:世代交好的两家。

垅头笳:墓前的胡笳声,指丧乐。

译文

我曾听闻鹓鶵般的君子互相映衬文采,我也忝列其中依附于亲戚关系。至今还记得我们曾同住一处的时光,晚年打算结为通家之好。只以为身体会长久健康,哪里知道生命是有尽头的。挽歌中没有华丽的辞藻,只能混杂着墓前的胡笳之声聊表哀思。

赏析

此诗延续前首,进一步抒发对逝者的怀念。通过回忆往昔交往细节(并舍、通家),建立深厚的情感连接。“只道”与“那知”的转折,表达了对生死无常的猝不及防之感。结尾谦称挽歌无好语,实则更显真情流露,质朴感人。