东宫出示和御制秋怀诗恭和二首其一

宋 ·宋诗

沛pèi宫gōng歌gē风fēng云yún,威wēi德dé加jiā四sì海hǎi。
雄xióng词cí照zhào千qiān古gǔ,编biān简jiǎn亦yì光guāng彩cǎi。
惟wéi皇huáng与yǔ同tóng符fú,兴xīng寄jì秋qiū序xù改gǎi。
宸chén章zhāng振zhèn远yuǎn响xiǎng,寂jì寞mò喑yīn众zhòng籁lài。
有yǒu如rú凉liáng飚biāo来lái,残cán暑shǔ去qù安ān在zài。
願yuàn言yán扫sǎo氛fēn曀yì,廓kuò廓kuò天tiān宇yǔ大dà。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沛宫:汉高祖刘邦故乡沛县的宫殿,此处借指宋高宗或太祖。

宸章:皇帝的诗文。

喑:沉默。

众籁:各种声音。

氛曀:雾气与阴霾。

廓廓:广阔明朗的样子。

译文

沛宫的歌声风云激荡,威严德行覆盖四海。雄壮的词句照耀千古,连书籍简册也因此增添光彩。只有当今皇上能与古人符契相同,兴致寄托在秋序的改变之中。皇帝的诗文发出遥远的回响,使得其他的声音都显得寂静无声。就像凉爽的秋风突然吹来,残留的暑气瞬间消失不见。希望能扫清所有的阴霾,让天空变得广阔明亮。

赏析

这是恭和御制诗,旨在歌颂皇帝的文治武功。通过将宋帝比作汉高祖,赞美其诗歌具有震撼人心的力量,能扫除世间污浊。语言宏大壮丽,符合应制诗的规范,体现了臣子对君主的崇敬与政治上的顺从。