八座夫人贵，三刀刺史荣。
共深偕老庆，忽寄悼亡声。
寂寞闺门政，凄凉儿女情。
亲交犹雪涕，况乃谢宣城。
宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八座：尚书省的长官，此处指蔡子平。
三刀：典故，梦见三刀加井上，预示刺史之职。
偕老：夫妻共同生活到老。
悼亡：悼念亡妻。
雪涕：流泪。
谢宣城：指南朝诗人谢朓，曾任宣城太守，此处借指蔡子平。
译文
作为尚书夫人的她地位尊贵，丈夫获得刺史的荣耀。两人本应共享白头偕老的喜庆，忽然传来了悼亡的哭声。闺门内的政治变得寂寞冷清，儿女们的亲情充满凄凉。即使是亲近的朋友尚且流泪悲伤，更何况是身为宣州太守的蔡子平本人呢？
赏析
这是一首挽夫人诗。通过“八座”、“三刀”点明夫妇身份，以“共深”与“忽寄”形成强烈反差，突出悲剧性。中间两句描写家庭氛围的变化，最后以旁观者的泪水衬托当事人的悲痛，层层递进，情感细腻动人。