季夏郊墅即事其一一

宋 ·宋诗

事shì业yè悠yōu悠yōu雪xuě满mǎn头tóu,流liú光guāng那nà会huì与yǔ人rén谋móu。
作zuò劳láo输shū与yǔ田tián间jiān叟sǒu,紫zǐ芋yù黄huáng鸡jī满mǎn意yì秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季夏:夏季的最后一个月,即农历六月。

郊墅:城郊的别墅。

即事:就眼前事物即兴赋诗。

悠悠:形容时间漫长或事业遥远无期。

流光:流逝的时光。

紫芋:紫色的芋头。

黄鸡:黄羽的鸡,此处指农家饲养的鸡。

译文

我这一辈子在事业上慢慢悠悠地过去,如今白发已经像雪一样盖满了头,那流逝的时光哪里会停下来跟人商量商量呢?论起干活儿来,我可比不上田里那位老农,人家有紫芋头和黄鸡,到了秋天心里头就满满当当的知足了。

赏析

此诗写夏日郊居感怀。前两句以“雪满头”与“流光那会与人谋”直抒年华老去、事业无成的怅惘;后两句笔锋一转,以田间老叟的紫芋黄鸡、满意秋收作对比,流露出对朴素农耕生活的向往与自嘲。语言质朴,对比鲜明,情感深沉而含蓄。