伐墓松

宋 ·宋诗

鬰yù鬰yù乎hū佳jiā哉zāi,古gǔ松sōng茂mào而ér秀xiù。
封fēng植zhí难nán计jì年nián,龙lóng鸾luán相xiāng错cuò纠jiū。
天tiān风fēng动dòng清qīng籁lài,洞dòng庭tíng喧xuān雅yǎ奏zòu。
护hù之zhī珠zhū玉yù如rú,期qī以yǐ金jīn石shí久jiǔ。
夫fū何hé从cóng斧fǔ戕qiāng,山shān木mù岂qǐ自zì寇kòu。
众zhòng咻xiū谓wèi宜yí然rán,一yī谔è固gù所suǒ否fǒu。
梯tī航háng方fāng勤qín远yuǎn,斩zhǎn刈yì或huò恐kǒng复fù。
众zhòng巅diān已yǐ成chéng童tóng,怀huái璧bì岂qǐ吾wú有yǒu。
欲yù为wèi狂kuáng澜lán障zhàng,无wú奈nài铄shuò金jīn口kǒu。
几jǐ世shì培péi梁liáng栋dòng,一yī朝zhāo等děng薪xīn槱yǒu。
壤rǎng树shù其qí可kě芟shān,不bù觉jué眦zì飞fēi溜liū。
惟wéi思sī植zhí万wàn本běn,易yì新xīn以yǐ补bǔ旧jiù。
初chū如rú牛niú羊yáng散sàn,渐jiàn见jiàn蛟jiāo虬qiú走zǒu。
庶shù保bǎo墓mù域yù安ān,盘pán错cuò至zhì不bù朽xiǔ。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰鬰:茂盛的样子。

封植:培土种植,引申为保护培育。

龙鸾相错纠:形容松树枝干交错,如龙鸾飞舞。

清籁:清脆的声音,指风声。

洞庭:指洞庭湖,此处借指广阔水域或仙境。

雅奏:高雅的音乐。

金石久:像金石一样坚固长久。

斧戕:用斧头伤害。

山木岂自寇:典出《庄子》,意为山中的树木并非自己招致砍伐,而是因其有用。

众咻谓宜然:众人喧哗说这样做是应该的。

一谔固所否:一个人直言反对,认为这是错误的。

梯航方勤远:正在努力通过水路陆路运输物资。

斩刈:砍割。

怀璧:怀抱美玉,比喻拥有珍贵之物而招致祸患。

狂澜障:阻挡巨大波浪的屏障,比喻中流砥柱。

铄金口:流言蜚语能熔化金属,比喻舆论压力。

梁栋:房屋的大梁和正脊,比喻国家栋梁。

薪槱:柴火。

壤树:坟墓上的树木。

芟:割草,引申为铲除。

眦飞溜:眼角流泪。

牛羊散:形容小树苗众多如牛羊散布。

蛟虬走:形容大树蜿蜒如蛟龙奔走。

盘错:枝干盘曲交错。

译文

多么茂盛美好啊,古老的松树繁茂而秀丽。它们被精心培育多年,枝干交错如龙鸾缠绕。天风吹动发出清脆声响,宛如洞庭湖上高雅的乐奏。人们像爱护珠玉一样保护它们,期望它们能像金石般长久。为何如今遭到斧头残害?山木哪里是自己招致灾祸呢?众人喧哗都说砍伐是合理的,只有我一人直言反对。正值需要长途运输物资之际,担心再次被砍割。许多山头已被砍光,拥有宝物难道是我的罪过吗?本想成为阻挡狂澜的屏障,无奈抵挡不住流言的攻击。几代人培育出的栋梁之才,一朝沦为柴火。坟墓上的树木怎能被铲除?我不禁泪如雨下。只想重新种植万棵树苗,用新树弥补旧树的缺失。起初像牛羊散布般细小,渐渐长成如蛟龙奔走般壮观。希望能保住墓地安宁,让盘曲交错的松树永存不朽。

赏析

诗歌以古松被伐为题,运用典故与比喻,表达了诗人对破坏环境、损害家族根基行为的愤慨。诗中“山木岂自寇”化用庄子典故,深刻揭示了“有用”带来的灾难。结尾提出重植方案,展现了诗人积极补救的态度和对自然和谐的追求。