怒雷送雨五更残，文石花藤探借寒。
腥秽百年须一洗，五云深处是长安。
季夏郊墅即事其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五更残：五更将尽，天快亮时。
文石：有纹理的石头。
花藤：开花的藤蔓。
探借：预先借取，此处指花藤仿佛借来寒意。
腥秽：腥臭污秽，比喻世间浊气。
五云：五色祥云，常指帝王所在或仙境。
长安：此处借指京城或朝廷。
译文
五更天快亮的时候，一阵怒吼的雷声送来了大雨，那有纹理的石头和开花的藤蔓，好像提前借来了几分寒意。这世上百年的腥臭污秽总该被冲洗干净了吧，而那五彩祥云深深的地方，才是我想望的长安啊。
赏析
诗写夏夜雷雨。前两句以“怒雷送雨”“文石花藤探借寒”勾勒出雨骤风急、凉意顿生的画面；后两句由自然之雨联想到洗刷人间腥秽，并以“五云深处是长安”寄托对清明政治的向往。写景寓情，气象雄阔，寄托遥深。