题潘德久侍儿扇

宋 ·宋诗

袜wà尘chén去qù眼yǎn恨hèn成chéng堆duī,赋fù客kè当dāng年nián浪làng费fèi才cái。
何hé似shì天tiān风fēng吹chuī雾wù鬓bìn,乘chéng鸾luán新xīn自zì月yuè边biān回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袜尘:指女子步履扬起的尘土,化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”。

赋客:指作赋的文人,此暗指曹植。

乘鸾:传说秦穆公女弄玉乘鸾凤升天,后指仙女或美人。

译文

那女子步履轻盈,罗袜扬起的尘土早已从眼前消失,只留下我满心堆叠的遗憾;当年写《洛神赋》的曹植,真是白白浪费了他的才华。哪里比得上画扇上的这位美人,仿佛被天风吹拂着鬓发,刚刚乘着鸾鸟从月边飞回来呢。

赏析

这首题扇诗由扇上美人图生发联想。前两句借洛神典故写美人难再得之恨,并调侃曹植赋才之“浪费”;后两句以“天风吹雾鬓”“乘鸾月边回”正面描摹画中仙姿,化虚为实,空灵飘逸,见出诗人对画扇的赏爱之情。