送税官仇副使诗十首其二

宋 ·宋诗

关guān征zhēng足zú自zì润rùn,人rén谓wèi恶è能néng廉lián。
吾wú独dú知zhī彦yàn修xiū,一yī叶yè亦yì不bù沾zhān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关征:关税征收。

自润:自己从中得利。

彦修:仇副使的字。

一叶亦不沾:比喻丝毫不取。

译文

征收关税本来足以让自己捞到好处,人们都说这样怎么能保持廉洁呢。但我唯独了解彦修,他连一片叶子都不沾,真是清廉到了极点。

赏析

此诗赞仇彦修廉洁。前两句写常理:关税之职易贪,人皆疑其不能廉;后两句以“吾独知”转折,用“一叶亦不沾”的夸张比喻,突出其清廉。全诗先抑后扬,语言直白而情感真挚。