赋竹

宋 ·宋诗

冥míng搜sōu高gāo出chū月yuè,幽yōu思sī渺miǎo裁cái云yún。
拟nǐ遣qiǎn穷qióng愁chóu去qù,那nà能néng无wú此cǐ君jūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥搜:尽力搜寻,指构思。

裁云:裁剪云霞,喻构思精巧。

此君:指竹,用王徽之“何可一日无此君”典。

穷愁:困厄愁苦。

译文

我苦苦思索,诗思高得能超出月亮,幽深的念头渺远得可以裁剪云霞。本想靠写诗把穷困愁苦打发走,可怎么能没有这位竹君相伴呢?

赏析

此诗赋竹言志。前两句写构思之苦与诗思之高,想象超迈;后两句点明竹能遣穷愁,用王徽之典,见爱竹之深。全诗以竹为友,托物言志,表现了诗人高洁的情怀与对竹的依赖。