建康六感晋

宋 ·宋诗

日rì昃zè无wú全quán照zhào,南nán迁qiān事shì仓cāng忙máng。
龙lóng谣yáo方fāng协xié瑞ruì,星xīng祸huò已yǐ告gào亡wáng。
凌líng迟chí百bǎi年nián运yùn,凛lǐn凛lǐn危wēi莫mò将jiāng。
向xiàng来lái问wèn鼎dǐng人rén,项xiàng背bèi常cháng相xiāng望wàng。
环huán宫gōng白bái羽yǔ列liè,面miàn阙quē鸣míng弦xián张zhāng。
膺yīng图tú未wèi跻jī泰tài,卜bo世shì岂qǐ在zài长zhǎng。
独dú怜lián短duǎn辕yuán公gōng,推tuī刃rèn杀shā忠zhōng良liáng。
百bǎi身shēn嗟jiē莫mò赎shú,一yī恸tòng鬓bìn成chéng苍cāng。
时shí移yí事shì亦yì更gèng,为wèi宋sòng复fù为wèi梁liáng。
惟wéi有yǒu采cǎi石shí潮cháo,年nián年nián到dào前qián岗gǎng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日昃(zè):太阳偏西,比喻国势衰落。

南迁:晋室南渡。

龙谣:谶语,预言。

协瑞:符合祥瑞。

星祸:天文异象预示灾祸。

凌迟:逐渐衰败。

问鼎人:企图夺取政权的人。

项背相望:前后相继,形容人多。

白羽:箭。

面阙:面对宫门。

膺图:承受天命图录。

跻泰:达到太平盛世。

卜世:占卜世代。

短辕公:指司马越,身材矮小。

推刃:挥刀杀人。

百身莫赎:死一百次也不能抵偿。

鬓成苍:头发变白。

为宋复为梁:指朝代更迭。

采石:地名,长江渡口。

译文

太阳偏西没有了完整的光照,晋室南迁之事仓促忙乱。龙谣刚刚应验祥瑞,星象已预告灭亡。国运逐渐衰败百年,凛凛危亡无法扶持。向来那些问鼎中原的人,前后相继络绎不绝。宫中排列着白羽箭,面对宫门张开鸣弦。承受天命未能达到太平,占卜世代岂能长久?唯独可怜那个矮小的司马越,挥刀杀害忠良。死一百次也难赎罪,悲痛之下头发都变白了。时移事易,接着是宋朝又是梁朝。只有采石的潮水,年年拍打以前的山岗。

赏析

此诗感叹东晋王朝的短暂与混乱。诗人指出晋室虽得天命却未能长治久安,内部权力斗争激烈,最终导致国力衰弱。通过“短辕公”杀忠良的具体事例,揭露了统治者的残暴与无能。结尾以自然永恒对比人事无常,深化了历史沧桑感。