建康六感吴

宋 ·宋诗

龙lóng翔xiáng大dà耳ěr儿ér,虎hǔ视shì捉zhuō刀dāo人rén。
风fēng云yún竞jìng追zhuī逐zhú,逸yì轨guǐ谁shuí能néng遵zūn。
大dà皇huáng负fù英yīng材cái,沈shěn潜qián欻chuā求qiú伸shēn。
一yī呼hū定dìng南nán国guó,再zài戰zhàn威wēi强qiáng邻lín。
抗kàng魏wèi既jì摇yáo岳yuè,攘rǎng刘liú亦yì披pī鳞lín。
组zǔ练liàn绕rào平píng隰xí,艨méng艟chōng蔽bì通tōng津jīn。
伟wěi哉zāi人rén物wù盛shèng,成chéng功gōng岂qǐ无wú因yīn。
代dài祀sì已yǐ飘piāo忽hū,风fēng流liú久jiǔ弥mí新xīn。
停tíng桡ráo眺tiào迥jiǒng陆lù,裂liè蔓màn登dēng层céng𬮱yīn。
卧wò龙lóng昔xī来lái游yóu,万wàn古gǔ怀huái清qīng尘chén。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙翔:比喻帝王兴起。

大耳儿:指刘备。

虎视:像老虎一样窥视。

捉刀人:指曹操。

逸轨:超凡的轨迹。

遵:遵循。

大皇:指孙权。

沈潜:隐藏不出。

欻(xū):忽然。

摇岳:动摇山岳,形容威力巨大。

披鳞:揭开鳞片,指击败敌人。

组练:铠甲。

艨艟(méng chōng):战船。

通津:重要的渡口。

代祀:朝代更替。

裂蔓:攀藤。

层𬮱(yīn):层层门阙,指高处。

卧龙:诸葛亮。

清尘:指孙权的遗风。

译文

像龙一样飞翔的是刘备,像虎一样窥视的是曹操。风云人物竞相追逐,谁能遵循他们超凡的轨迹?孙权凭借杰出的才能,潜伏多年忽然伸展抱负。一声号召平定南方,两次作战威震强邻。抵抗魏国动摇山岳,攘除刘备揭开其鳞甲。铠甲环绕平原湿地,战船遮蔽重要渡口。伟大啊人物鼎盛,成功难道没有原因?朝代更替迅速飘忽,风流韵事长久弥新。停下船桨眺望遥远的陆地,攀着藤蔓登上高处的门阙。昔日的卧龙诸葛亮也曾来游历,万古以来怀念他的清风遗尘。

赏析

这是《建康六感》组诗之一,咏叹三国时期东吴的建立。诗人高度赞扬孙权的雄才大略和功业成就,将其置于历史长河中审视,感叹英雄虽逝,但其风流影响深远。诗中气势磅礴,用典精准,体现了诗人对历史兴衰规律的深刻思考。