题齐山翠微亭

宋 ·宋诗

山shān深shēn云yún气qì多duō,拨bō云yún寻xún径jìng入rù。
但dàn觉jué襟jīn袖xiù寒hán,不bù知zhī浓nóng翠cuì湿shī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠微亭:亭名,在齐山。

拨云:拨开云雾。

襟袖:衣襟和衣袖。

浓翠:浓密的翠绿色。

译文

山里头很深,云雾很多,我拨开云雾找着一条小路走进去。只觉得衣襟和袖子都冷飕飕的,却不知道是那浓密的翠色把衣裳打湿了。

赏析

此诗写游山感受。前两句写山深云多、拨云寻径,见探幽之趣;后两句写襟袖生寒而不知翠湿,以错觉写实感,妙趣横生。全诗语言清新,意境幽邃,表现出对自然之美的沉醉。