堂前三凤戏斑衣，堂下三槐擢秀枝。
一岁倦游归绿野，荣华鼎鼎看吾儿。
寿傅守其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三凤：喻三个出色的儿子。
斑衣：彩衣，用老莱子斑衣娱亲典故。
三槐：周代宫廷外种三槐，三公朝见天子时面槐而立，后以三槐喻三公高位。
擢秀枝：抽出秀美的枝条，喻子弟成才。
绿野：绿野堂，唐裴度退隐之所，代指退居之地。
译文
堂前有三个儿子穿着彩衣嬉戏，像凤凰一样出色；堂下三棵槐树抽出秀美的枝条，象征家族兴旺。您一年厌倦了宦游，就回到绿野般的田园；看我们这些儿郎，个个荣华鼎盛。
赏析
此诗以三凤、三槐双关，既写眼前儿孙绕膝之乐，又寓家族昌盛之兆。后两句转写傅守倦游归隐，而儿辈荣华正盛，寿诗中见天伦之乐与家族希望，用典贴切，画面生动。