枯木岩前夜放华，铁牛依旧卧烟沙。
侬家鞭影重拈出，一念回心便到家。
偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枯木岩前夜放华：枯木在岩石前夜里开花，比喻绝境中生机或顿悟。
铁牛依旧卧烟沙：铁牛依然躺在烟雾沙尘中，比喻本性不动。
鞭影：马鞭的影子，比喻启发人的线索或动作。
回心：回转心意，指忏悔或觉悟。
译文
在那枯朽的树木和岩石之前，夜晚竟然绽放出了花朵；而那沉重的铁牛，依旧静静地卧在烟雾弥漫的沙地上。我家再次拈起那象征启发的鞭影轻轻一挥，只要一念回转，当下便回到了精神的家。
赏析
通过“枯木逢春”与“铁牛安卧”的强烈对比，营造出奇幻而静谧的禅境。最后点出“一念回心”即可归家，强调了顿悟的简易与直接。