绿筿蒙修涂，圆荷媚清溪。
步屧便清风，欻见古招提。
入门眼界浄，端如刮金篦。
升堂各趺坐，野语无町畦。
吾徒性真率，可追阮与嵇。
安能触世网，瓮底藏醯鸡。
爱此清旷境，不知夕阳西。
归骑去联翩，城头乌夜啼。
游西塔寺分韵得溪字
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿筿（xiǎo）：绿色的竹子。
修涂：长长的道路。
步屧（xiè）：穿着木屐走路。
招提：寺院。
金篦（bì）：金属制的梳子，这里比喻眼睛明亮清晰。
趺坐：盘腿而坐。
町畦（tíng qí）：田界，比喻界限或拘束。
阮与嵇：阮籍和嵇康，魏晋名士，代表率真不拘礼法。
醯（xī）鸡：醋里的蠛蠓虫，比喻见识短浅或处境局促。
译文
翠绿的竹子遮蔽着长长的道路，圆圆的荷花映照着清澈的小溪。穿着木屐漫步享受清风，忽然看见了古老的寺院。走进大门眼界顿时变得干净，就像刮去了眼中的翳膜一样清晰。登上殿堂各自盘腿坐下，随意谈论野史闲话，没有任何拘束。我们这些人天性真诚直率，可以追随阮籍和嵇康的风度。怎么能触碰世俗的罗网，像瓮底的醯鸡一样被困住呢？喜爱这清旷的境界，不知不觉太阳已经西斜。骑马回去时队伍连绵不断，城头的乌鸦在夜色中啼叫。
赏析
这首诗表现了诗人追求自由、厌恶世俗羁绊的心境。通过描写寺院清幽的环境和与友人无拘无束的交流，展现了魏晋风度般的洒脱。结尾的归途景象则增添了一丝淡淡的惆怅。