妻儿莫笑甑中尘，只患功名不患贫。
自觉有文行古道，可能无位泰生民。
烟村旧业劳归梦，雪屋孤灯照病身。
投老绿袍未休去，九重天子用平人。
长洲遣兴其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甑（zèng）中尘：锅里积灰，形容贫困。
泰生民：使百姓安乐。
投老：临近老年。
绿袍：低级官员的服饰。
九重：指皇宫。
平人：平民，此处指未被重用的普通人。
译文
妻儿不要笑话家里锅灶积满灰尘，我只担心功名不成而不担心贫穷。自觉有文章可以推行古道，难道没有职位就不能造福百姓吗？烟雾笼罩的村庄旧业劳累了我的归梦，雪屋里的孤灯照着我病弱的身躯。到老还穿着绿袍官服未能退休，九重天上的天子任用我这个平凡之人。
赏析
诗人虽身处贫困病痛，却坚守儒家理想，认为即便官职卑微也可行道利民。表现出一种安贫乐道、忧国忧民的坚韧精神，格调悲壮而崇高。