天刑不可解，何以补我劓。
同访老比丘，步至城南寺。
脱冠饭其腹，咀嚼风雨驶。
四壁吼怒雷，稍稍众客睡。
而余与汪侯，敬諮第一义。
山僧笑不答，饮食自知味。
岂无一樽酒，把盏得竟醉。
不知虚静中，自有无穷意。
赋诗非不工，聊以助游戏。
莫学玉川子，弄笔嘲同异。
游西塔寺分韵得异字
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天刑：自然的惩罚或束缚。
劓（yì）：割鼻子的刑罚，这里比喻残缺或痛苦。
风雨驶：形容咀嚼速度快，如风雨般急促。
第一义：佛教最高真理。
玉川子：唐代诗人卢仝的号。
嘲同异：指卢仝曾作《七碗茶歌》等，此处可能指其特立独行或文字游戏。
译文
上天施加的刑罚无法解脱，用什么来弥补我受到的创伤呢？我和朋友们一起去拜访老和尚，步行来到城南的寺庙。脱下帽子吃饭填饱肚子，咀嚼的速度快得像风雨一样急促。四周墙壁发出雷鸣般的响声，客人们渐渐都睡着了。只有我和汪侯还在恭敬地询问佛法的第一义谛。山僧笑着不回答，因为饮食的味道只有自己知道。难道没有一樽酒吗？拿着酒杯可以喝得大醉。不知道在虚静的境界中，自有无穷的乐趣蕴含其中。写诗并非不工整，姑且用来助兴游戏罢了。不要学玉川子那样，玩弄笔墨去嘲讽事物的同异。
赏析
诗人借游寺之机，探讨人生苦难与精神解脱。通过与僧人的互动和对“第一义”的追问，展现了禅宗式的顿悟体验。全诗充满哲思，既有对现实的无奈，又有寻求内心宁静的努力。