与诸友游南湖分韵得红字

宋 ·宋诗

不bù通tōng泮pàn宫gōng籍jí,端duān居jū常cháng屡lǚ空kōng。
贫pín知zhī俗sú益yì薄báo,老lǎo觉jué书shū有yǒu功gōng。
寂jì无wú裹guǒ饭fàn客kè,门mén前qián翳yì蒿hāo蓬péng。
平píng生shēng眼yǎn底dǐ人rén,粗cū知zhī吾wú困kùn穷qióng。
招zhāo呼hū城chéng南nán游yóu,饭fàn我wǒ枵xiāo肠cháng空kōng。
亭tíng午wǔ得dé一yī饱bǎo,哦ó诗shī和hé秋qiū虫chóng。
扪mén腹fù步bù南nán湖hú,缓huǎn带dài披pī凉liáng风fēng。
渐jiàn见jiàn波bō心xīn莲lián,颇pǒ忆yì新xīn妆zhuāng红hóng。
徐xú酌zhuó穆mù生shēng醴lǐ,宛wǎn如rú和hé露lù浓nóng。
三sān咽yàn不bù知zhī味wèi,百bǎi盏zhǎn无wú醉zuì容róng。
但dàn可kě胜shèng茶chá汤tāng,留liú饷xiǎng东dōng坡pō翁wēng。
儒rú生shēng本běn酸suān寒hán,独dú处chǔ罹lí百bǎi凶xiōng。
不bù谒yè魏wèi元yuán君jūn,粗cū免miǎn恶è少shào攻gōng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泮宫:学校。

屡空:经常贫穷,物资匮乏。

裹饭:带着食物去探望朋友。

枵(xiāo)肠:空腹。

哦诗:吟诵诗歌。

穆生醴:汉代穆生喜饮甜酒,这里指美酒。

魏元君:泛指权贵或地方长官。

译文

我没有在学校注册学籍,闲居在家常常贫困潦倒。因为贫穷才深知世态炎凉,年纪大了才觉得读书有用。寂静得连带饭来探望的朋友都没有,门前长满了杂草。平生了解我的人,大致知道我的困窘。他们招呼我去城南游玩,请我吃饭填补空腹。中午时分终于吃饱了,吟诵诗歌应和秋虫的鸣叫。摸着肚子漫步南湖,解开衣带披着凉爽的风。渐渐看见水中心的莲花,回忆起新妆的红颜。慢慢品尝像穆生喜欢的甜酒,味道浓郁如同调和了露水。咽下三口不知其味,喝百杯也不显醉态。只能胜过茶汤,留着送给东坡翁品尝。儒生本来酸腐贫寒,独处遭受各种凶险。不去拜见魏元君那样的权贵,勉强免于恶少的攻击。

赏析

诗人自述贫困潦倒的生活,却在与友人的南湖之游中找到慰藉。诗中既有对世态炎凉的感慨,也有对友情温暖的珍视。通过饮酒赏莲的场景,展现了文人安贫乐道、傲视权贵的风骨。