送吴秀才赴辟廱

宋 ·宋诗

吾wú家jiā阿ā连lián诗shī,美měi如rú青qīng精jīng饭fàn。
君jūn尝cháng从cóng之zhī游yóu,賸shèng馥fù润rùn青qīng简jiǎn。
我wǒ老lǎo世shì所suǒ憎zēng,百bǎi推tuī无wú一yī挽wǎn。
君jūn独dú频pín叩kòu门mén,问wèn我wǒ句jù中zhōng眼yǎn。
此cǐ行xíng赴fù功gōng名míng,旧jiù习xí暂zàn锄chú铲chǎn。
霜shuāng清qīng山shān驿yì寒hán,酒jiǔ醒xǐng夜yè闻wén雁yàn。
挑tiǎo灯dēng诵sòng我wǒ诗shī,聊liáo供gōng一yī笑xiào莞guǎn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿连:谢灵运称其弟惠连为阿连,这里指谢逸的弟弟或亲近之人。

青精饭:道家养生食品,比喻诗文精美。

賸馥:残留的香气。

青简:竹简,指书籍。

句中眼:诗句的关键之处或妙处。

辟廱(yōng):周代大学,宋代亦设,指太学。

莞:微笑。

译文

我家阿连的诗,美得如同青精饭。你曾经跟随他交游,残留的香气滋润了书卷。我年老被世人憎恶,百次推举无人挽留。唯独你频繁敲门,问我诗句中的奥妙。这次出行去追求功名,旧日的习气暂时铲除。霜降时节山驿寒冷,酒醒后夜里听到雁鸣。挑灯诵读我的诗,姑且供你一笑而已。

赏析

此诗是送吴秀才去太学求学之作。诗人自谦年老无用,盛赞吴秀才好学不倦。通过对比自己的遭遇与对方的前程,表达了对后辈的殷切期望和淡淡自嘲,语言亲切自然。