送李明道

宋 ·宋诗

我wǒ老lǎo不bù闻wén道dào,抱bào疴kē卧wò蓬péng室shì。
有yǒu客kè晨chén叩kòu门mén,竦sǒng若ruò秋qiū山shān直zhí。
借jiè问wèn为wèi谁shuí何hé,吾wú祖zǔ乃nǎi太tài白bái。
倾qīng怀huái露lòu底dǐ蕴yùn,始shǐ恨hèn晚wǎn相xiāng得de。
时shí时shí出chū诗shī语yǔ,词cí源yuán极jí湍tuān激jī。
格gé律lǜ竟jìng不bù凡fán,窥kuī祖zǔ见jiàn窗chuāng壁bì。
飘piāo然rán别bié我wǒ去qù,此cǐ道dào谁shuí知zhī识shí。
世shì岂qǐ乏fá金jīn龟guī,恐kǒng无wú贺hè宾bīn客kè。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬室:简陋的房屋。

竦若秋山直:形容客人神态严肃正直,如秋天的山峦。

太白:李白,这里指李白的后代或风格相似者。

词源:诗词创作的源泉或气势。

窥祖见窗壁:比喻只看到表面,未能深入精髓。

金龟:贺知章解金龟换酒招待李白的典故。

贺宾客:指贺知章。

译文

我年老不懂大道,抱着病卧在简陋的屋子里。有位客人早晨敲门,神态肃穆如秋山般正直。请问他是谁做什么的,原来他的祖先竟是李白。敞开心扉展示底蕴,遗憾相识太晚。他时常拿出诗句,词源气势极其湍急奔放。格律终究不凡,但窥探其祖辈风采只见窗户墙壁。飘然离去,这种道理谁能知晓?世上难道缺少金龟换酒的豪举,恐怕是没有贺知章那样的宾客了。

赏析

诗人通过接待一位疑似李白后人的客人,表达了对文学传承的思考。诗中既有对客人诗才的赞赏,也有对知音难觅、传统断层的忧虑,情感深沉含蓄。