送禅人化缘转藏

宋 ·宋诗

经jīng头tóu以yǐ字zì孰shú能néng测cè,举jǔ起qǐ分fēn明míng好hǎo消xiāo息xī。
劳láo生shēng未wèi晓xiǎo直zhí截jié机jī,双shuāng林lín大dà士shì运yùn神shén力lì。
括kuò囊náng五wǔ教jiào妙miào全quán提tí,高gāo张zhāng八bā面miàn真zhēn奇qí特tè。
汝rǔ行xíng如rú是shì化huà檀tán那nà,推tuī转zhuǎn机jī关guān超chāo奥ào域yù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经头以字孰能测:经文开头的文字谁能测量其深意?

直截机:直接截断妄念的契机/方法。

双林大士:指释迦牟尼佛,因其涅槃于拘尸那迦城的双树林间。

运神力:施展神通力量。

括囊五教:概括华严五教等佛教教义。

檀那:施主,指向僧侣布施的人。

奥域:深奥的境界。

译文

佛经开篇的文字含义深远,常人难以揣测,但举起经卷分明就是好消息。劳碌的众生还未领悟那直接截断妄念的禅机,幸好有释迦牟尼佛施展神力来指引。他将五教义理全部囊括其中,高高举起八面玲珑的真谛,显得如此奇特非凡。你去这样教化那些布施的善信吧,推动修行的机关运转,从而超越进入那深奥的精神领域。

赏析

这是一首送别偈,鼓励禅人去化缘弘法。诗中融合了佛教术语与禅宗机锋,气势宏大,强调了佛法普度众生的功能以及修行者应有的担当。