诗词帝 诗者，志之所之也

清风十韵

宋 ·宋诗

爽shuǎng气qì乘chéng秋qiū至zhì，凉liáng飙biāo荡dàng暑shǔ初chū。
泠líng泠líng含hán远yuǎn籁lài，槭qī槭qī动dòng轻qīng裙qún。
翠cuì幕mù波bō无wú际jì，修xiū篁huáng韵yùn有yǒu餘yú。
潜qián惊jīng塞sāi草cǎo绿lǜ，乍zhà拂fú井jǐng桐tóng疏shū。
素sù发fā悲bēi郎láng将jiāng，霜shuāng纨wán感gǎn婕jié妤yú。
窗chuāng光guāng流liú熠yì耀yào，帘lián影yǐng乱luàn蟾chán蜍chú。
尘chén袭xí青qīng丝sī骑qí，香xiāng飘piāo绀gàn幰xiǎn车chē。
故gù宫gōng经jīng馺sà娑suō，别bié馆guǎn度dù储chǔ胥xū。
薄bó暮mù来lái金jīn埒liè，凌líng晨chén上shàng玉yù除chú。
宁níng同tóng起qǐ穷qióng巷xiàng，賸shèng欲yù赋fù愁chóu予yǔ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

凉飙（biāo）：疾风，凉风。

籁（lài）：孔穴里发出的声音，泛指声音。

槭槭（sè sè）：风吹树叶的声音。

修篁（huáng）：长长的竹子。

郎将：官职名，此处可能指代特定人物或泛指官员。

婕妤（jié yú）：汉代女官名，班婕妤曾作《团扇歌》怨叹失宠。

熠耀：闪烁的光彩，萤火虫之光。

蟾蜍：指月亮。

绀幰（gàn xiǎn）：深青色的车帷。

馺娑（sà suō）、储胥：汉代宫殿馆阁名称。

金埒（liè）：马场周围的围墙。

玉除：玉石台阶，指宫廷。

译文

清爽的气息随着秋天的到来而兴起，凉爽的风吹散了夏日的余热。泠泠作响的声音含着远处的天籁，槭槭的风声吹动了轻薄的裙摆。翠绿的帷幕波动得像无边无际的水面，修长的竹林韵律悠长有余韵。清风暗暗惊动了塞外草地的绿色，忽然拂过井边的梧桐使其枝叶稀疏。白发苍苍的郎将因此感到悲伤，穿着霜纨衣裳的婕妤也因此产生感触。窗前的光线流动着像萤火虫般的闪烁，帘影杂乱地映照着月亮的光辉。尘土侵袭着骑着青丝马的人，香气飘散在挂着深青色车帷的车上。经过故宫的馺娑殿，穿过别馆的储胥宫。傍晚时分来到赛马的金埒，凌晨时分登上宫廷的玉阶。这清风难道只是从穷巷中吹起吗？它更想要赋诗抒发我的愁绪啊。

赏析

这是一首咏物诗，细致入微地描写了秋风的各种形态及其引发的联想。从自然景物到宫廷生活，再到历史典故，层层递进，最后归结于诗人的愁绪，展现了宋诗铺陈细腻、用典繁复的特点。