戊申年七夕五绝其一

宋 ·宋诗

月yuè放fàng冰bīng轮lún傍bàng绛jiàng河hé,相xiāng期qī宝bǎo婺wù夜yè经jīng过guò。
嫦cháng娥é不bù惜xī宫gōng中zhōng桂guì,乞qǐ与yǔ天tiān香xiāng分fèn外wài多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰轮:指月亮。

绛河:银河。

宝婺(wù):星名,即婺女星,常指代女性或七夕相关星象。

天香:指桂花香气,也指天上的香味。

译文

月亮像冰轮一样悬挂在银河旁边,我们约定好在这个夜晚一起观看宝婺星的运行轨迹。嫦娥毫不吝惜宫中桂树的芬芳,把更多的天香赐予人间,使得空气中的香味格外浓郁。

赏析

诗人想象奇特,将月亮比作冰轮,并赋予嫦娥慷慨的形象,认为她主动将桂花的香气送给世人。表达了对七夕美好氛围的喜爱和对天上人间和谐共融的祝愿。