戊申年七夕五绝其二

宋 ·宋诗

碧bì天tiān如rú水shuǐ月yuè如rú钩gōu,金jīn露lù盘pán高gāo玉yù殿diàn秋qiū。
青qīng鸟niǎo潜qián来lái报bào消xiāo息xī,一yī时shí西xī望wàng九jiǔ花huā虬qiú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金露盘:汉武帝所建承露盘,用于收集露水以求长生。

玉殿:华丽的宫殿。

青鸟:神话中西王母的信使。

九花虬(qiú):传说中的神兽或车辆装饰,此处指代仙驾或星象。

译文

碧蓝的天空像水一样清澈,月亮弯得像钩子一样,高高的金露盘矗立在玉殿之上,呈现出秋天的景象。青鸟悄悄地飞来报告消息,众人一时之间向西眺望,寻找那驾驭九花虬的神仙踪迹。

赏析

通过描绘七夕夜空的美景和神话意象,营造了一种神秘而庄重的氛围。青鸟报信的情节增加了故事的动态感,表现了人们对牛郎织女相会时刻的关注与期待。