戊申年七夕五绝其三

宋 ·宋诗

汉hàn殿diàn初chū呈chéng楚chǔ舞wǔ时shí,月yuè台tái风fēng榭xiè镇zhèn相xiāng随suí。
如rú何hé牛niú女nǚ佳jiā期qī夕xī,又yòu待dài銮luán舆yú百bǎi子zi池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚舞:楚国风格的舞蹈。

镇相随:总是跟随在一起。

銮舆:皇帝的车驾。

百子池:汉代长安宫苑中的水池,相传七夕皇帝在此乞巧。

译文

汉代的宫殿里刚开始呈现楚地风格的舞蹈时,月亮下的台风亭水榭总是紧紧相随陪伴着。为什么偏偏在牛郎织女佳期相会的夜晚,又要等待皇帝的车驾来到百子池举行庆典呢?

赏析

诗人巧妙地结合了宫廷娱乐活动与民间七夕习俗,通过反问句式,暗示了皇家庆典与民间传说之间的某种张力或巧合,增添了节日的热闹气氛和历史厚重感。