上元以修史促成书特免扈从因赋

宋 ·宋诗

属shǔ书shū不bù得dé陪péi春chūn豫yù,结jié客kè何hé妨fáng事shì夜yè游yóu。
还hái胜shèng南nán宫gōng假jiǎ宗zōng伯bó,重zhòng扉fēi深shēn锁suǒ暗àn登dēng楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

属书:撰写文书。

春豫:春季游乐。

宗伯:礼官。

译文

因为忙于撰写史书没能陪同皇帝春游,但结交朋友何妨在夜里尽情游玩?这还胜过那位南宫假扮宗伯的人,重重门锁下偷偷登楼。

赏析

诗人自嘲因公务繁忙错过春游,却转而享受夜游之乐,并以典故反衬自己的坦荡与自由。