夜归

宋 ·宋诗

为wèi爱ài清qīng秋qiū月yuè,徘pái徊huái步bù水shuǐ滨bīn。
夜yè归guī惊jīng犬quǎn吠fèi,错cuò认rèn是shì生shēng人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徘徊:来回走动,形容留恋景色

生人:陌生人

译文

因为喜爱那清澈明亮的秋月,我在水边久久徘徊不愿离去。深夜回家时,突然听到狗吠声惊醒了我,原来狗是把归来的主人错认成了陌生的路人。

赏析

前两句写景抒情,表现对月色的沉醉;后两句叙事,以犬吠惊梦的细节增添生活情趣。“错认是生人”一句幽默风趣,侧面烘托出夜晚的寂静和诗人归家时的意外之感。