和灵源和尚善护颂

宋 ·宋诗

灵líng性xìng包bāo群qún象xiàng,千qiān年nián寿shòu最zuì优yōu。
既jì知zhī身shēn是shì幻huàn,何hé用yòng壳ké埋mái头tóu。
护hù惜xī虽suī深shēn固gù,推tuī迁qiān已yǐ密mì流liú。
大dà随suí鞋xié盖gài处chù,若ruò个gè辨biàn踪zōng由yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵性包群象:人的灵性包容万物之象。

壳埋头:把头埋在躯壳里,比喻沉迷于肉体感官或世俗事务。

护惜虽深固:虽然深深爱护并坚固守护身体。

推迁已密流:时光推移已在暗中流逝。

大随鞋盖处:典出“大随法真禅师”,其鞋破,弟子问如何处理,师曰“且置”。此处可能借用相关公案或意象,指日常琐事或身体归宿。

踪由:踪迹缘由。

译文

人的灵性本就包容着世间万象,若能长寿那是最好的福报。既然已经知道身体不过是虚幻的假合之物,又何必把头颅死死埋在这副皮囊之中呢?虽然你深深地爱惜并试图坚固地保护这个身体,但岁月的推移早已在暗处悄然流逝。就像大随禅师处理破鞋那样平常,又有谁能分辨出这其中的踪迹和缘由呢?意在提醒世人不要执着于肉身,而要关注精神的自由。

赏析

诗作劝诫世人看破色身虚幻,珍惜灵性生命。通过对比“护惜”与“推迁”,揭示了生命的无常,语气平和却发人深省。