游武夷山寄曹子方

宋 ·宋诗

访fǎng寻xún仙xiān迹jì覧lǎn群qún峰fēng,诘jí曲qū清qīng溪xī两liǎng桨jiǎng通tōng。
幡fān念niàn不bù成chéng秋qiū后hòu约yuē,独dú游yóu还hái与yǔ未wèi来lái同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹子方:友人。

诘曲:曲折。

幡念:改变念头。

秋后约:秋天后的约定。

译文

为了寻找仙迹,我游览了群山万壑,在曲折清澈的溪流中划着双桨前行。忽然改变了主意,没能赴秋天之后的约会。这次独自游览的感觉,竟然和未来的孤独旅行没什么两样。

赏析

短小精悍,记录了诗人临时改变计划独自游武夷的经历。最后一句意味深长,暗示了人生的孤独本质或对友情的某种疏离感,留有余韵。