和蒋颖叔重山馆留题

宋 ·宋诗

清qīng诗shī题tí柱zhù几jǐ朝cháo曛xūn,二èr十shí餘yú年nián伴bàn岭lǐng云yún。
今jīn夜yè泥ní轮lún犹yóu宿sù此cǐ,隔gé溪xī依yī旧jiù磬qìng声shēng闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒋颖叔:蒋之奇,北宋官员。

重山馆:驿站名。

题柱:在柱子上题诗。

朝曛:早晚,指时间流逝。

泥轮:沾满泥土的车轮。

磬声:寺庙钟声。

译文

您曾在柱子上题写清丽的诗句,那是多少个日夜之前的事了。二十多年来,我一直伴着岭南的云彩漂泊。今夜我的车轮沾满泥土,仍然停宿在这里。隔着溪水,依旧能听到熟悉的寺庙磬声。

赏析

诗人重游旧地,触景生情。通过对比二十年前的题诗和如今的羁旅,表达了对时光飞逝的感慨和对往昔友情的怀念,意境苍凉而深情。