东池

宋 ·宋诗

东dōng池chí暮mù春chūn风fēng景jǐng妍yán,汩gǔ汩gǔ浅qiǎn渠qú鸣míng细xì泉quán。
菖chāng蒲pú遶rào堤dī青qīng似shì剑jiàn,荷hé叶yè出chū水shuǐ大dà如rú钱qián。
蔷qiáng薇wēi著zhù花huā方fāng未wèi已yǐ,杨yáng柳liǔ飞fēi絮xù任rèn飘piāo然rán。
邻lín翁wēng芍sháo药yào正zhèng足zú雨yǔ,预yù计jì開kāi时shí须xū醉zuì眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妍:美好。

汩汩:水流动的声音。

遶:同“绕”,环绕。

著花:开花。

飘然:飘飞的样子。

足雨:雨水充足。

译文

东池暮春的风景十分美好,浅浅的水渠里细泉汩汩鸣响。菖蒲绕着堤岸,青翠得像剑一样,荷叶露出水面,大得像铜钱。蔷薇正在开花,还没有开完,杨柳飞絮任凭它飘然飞舞。邻居老翁的芍药正赶上雨水充足,预计花开的时候一定要醉眠其下。

赏析

此诗描绘东池暮春的明丽风光。前两联以细泉、菖蒲、荷叶等意象写池畔生机;后两联写蔷薇盛开、柳絮飘飞,并及邻翁芍药,以预计醉眠作结。全诗语言清新自然,画面生动,充满对春日景物的喜爱与闲适之情。