控扼兵屯事已辽，倾敧遗堞隠蓬蒿。
春芜满野牛羊散，秋稼连云雉兔骄。
苔卧断碑昏故刻，雨飘残枿带餘烧。
人间兴废知何极，莫谓荆榛便寂寥。
登谷州故城
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
控扼：控制扼守。
兵屯：驻军屯守。
倾敧：倾斜。敧，倾斜。
遗堞：残存的城堞。
春芜：春天的荒草。
残枿：残存的树桩。
餘烧：烧剩的痕迹。
荆榛：丛生的荆棘。
译文
当年控制扼守、驻军屯守的事已经过去很久了，倾斜的残存城堞隐没在蓬蒿之中。春天的荒草长满原野，牛羊散落其间，秋天的庄稼连云接天，野鸡兔子肆意骄纵。青苔覆盖着断碑，模糊了旧日的刻字，雨飘打着残存的树桩，还带着烧过的痕迹。人间的兴废哪里有个尽头，不要说这里长满荆棘就是寂寥。
赏析
此诗写登临谷州故城所见荒凉景象，抒发历史兴废之感。前两联以倾堞、蓬蒿、春芜、秋稼等意象写故城荒废；后两联以断碑、残枿进一步渲染沧桑，尾联却以“莫谓荆榛便寂寥”振起，于衰败中见生机。全诗沉郁顿挫，富有哲理。