送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵其四

宋 ·宋诗

西xī雍yōng拜bài颜yán色sè,振zhèn鹭lù俱jù分fēn行háng。
绣xiù衣yī浙zhè江jiāng滨bīn,再zài上shàng君jūn子zǐ堂táng。
首shǒu尾wěi二èr十shí载zài,持chí槖tuó侍shì明míng光guāng。
厌yàn看kàn南nán朝cháo山shān,易yì绾wǎn吴wú兴xīng章zhāng。
煌huáng煌huáng朱zhū两liǎng轓fān,照zhào我wǒ梓zǐ与yǔ桑sāng。
怪guài我wǒ衫shān始shǐ青qīng,怜lián我wǒ鬓bìn已yǐ苍cāng。
颇pǒ复fù见jiàn劳láo苦kǔ,感gǎn慨kǎi激jī中zhōng肠cháng。
向xiàng来lái官guān如rú泥ní,葡pú萄táo换huàn西xī凉liáng。
剪jiǎn翎líng但dàn鸣míng悲bēi,坐zuò阅yuè百bǎi鸟niǎo翔xiáng。
公gōng为wèi世shì良liáng师shī,医yī国guó有yǒu禁jìn方fāng。
颇pǒ闻wén药yào笼lóng中zhōng,臭chòu味wèi久jiǔ已yǐ尝cháng。
小xiǎo草cǎo存cún远yuǎn志zhì,未wèi用yòng出chū声shēng妨fáng。
采cǎi掇duō公gōng弗fú疑yí,结jié根gēn稔rěn风fēng霜shuāng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西雍:指周朝的都城,此处借指朝廷或京城。

振鹭:比喻贤臣如白鹭般高洁,出自《诗经》。

绣衣:汉代御史穿绣衣,代指监察官员或高级官员。

明光:汉宫名,代指皇宫。

朱两轓(fān):红色车盖两侧下垂的帷幕,是太守级别官员的车饰。

梓与桑:故乡的代称,因古人常在宅旁种植梓树和桑树。

葡萄换西凉:典故,指唐玄宗时安禄山等边将拥兵自重,暗示官场腐败或局势动荡。

禁方:珍贵的药方,比喻治国良策。

译文

在京城拜见天子容颜,众多贤臣如白鹭般分行列队。您身着绣衣来到浙江之滨,再次登上君子厅堂。回首这二十年间,您手持奏章侍奉于皇宫之中。厌倦了看南朝的山水,轻易地系上了吴兴太守的印绶。那辉煌的红车帷幔,照亮了我家乡的桑梓之地。惊讶于我官服尚青未改,怜惜我鬓发已白苍老。心中颇感劳苦,感慨之情激荡内心。向来官场浑浊如泥,甚至用美酒换取边疆安宁。我像被剪去羽毛的鸟只能悲鸣,坐看百鸟自由飞翔。您是世间的良师,拥有医治国家的秘方。听说您的药笼中,早已品尝过各种药材的气味。小草虽存远志,不必发出声响妨碍他人。采摘时请不要怀疑,扎根深处历经风霜考验。

赏析

此诗为送别之作,通过对比自己仕途坎坷与友人高升,表达对友人的敬仰及自身怀才不遇的感慨。诗中运用典故丰富,情感真挚深沉,既有对官场黑暗的批判,也有对友人治国才能的期许。