融结山川凿混元，谁为窟宅遗神仙。
三千曾会幔亭客，十六仍标洞府天。
崖有珍苞不缘种，棺遗清骨莫知年。
披图昔谓多增饰，至此方知畫未全。
游武夷山二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
融结：融合凝结，指山川形成。
混元：宇宙原始状态。
窟宅：洞穴住所。
三千：指众多仙人。
幔亭客：参加幔亭宴会的客人。
十六：指三十六洞天之十六洞天，武夷山为其中之一。
珍苞：珍贵的植物果实。
清骨：尸骨。
披图：打开地图或画卷。
译文
山川是由混沌元气融合凝结而成，是谁建造了这些洞穴留给神仙居住？曾有数千位幔亭宴会的宾客在此聚会，这里仍标榜为三十六洞天之第十六洞天。悬崖上有珍贵的果实无需耕种，遗留的清瘦尸骨不知年代。以前打开地图看总觉得多有修饰夸张，直到亲自来到这里，才知道画作还未完全展现其真实面貌。
赏析
此诗考证武夷山的地理与传说，强调实地游览的重要性。通过对比图文与实际景观，表达了对自然奇迹的敬畏和对真实体验的推崇，具有理性探索精神。