左看城阙右看湖，辗翠蹄红路欲芜。
君子颇闻梁上有，丽人何至水边无。
他时公论谁良史，往日虚名几腐儒。
地下西施应冷笑，不缘红粉解亡吴。
涌金门城望五首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辗翠蹄红：车轮碾过翠草，马蹄踏过红花，指游春车马。
梁上：用《庄子·秋水》“梁上”观鱼之典，此借指游观之乐。
良史：优秀的史官。
腐儒：迂腐的读书人，诗人自嘲或讥人。
红粉亡吴：指西施以色亡吴之说。
译文
向左看是城阙，向右看是西湖，车马碾过翠草、踏过红花，那路都快荒芜了。君子们倒也听说有在桥上观鱼的乐趣，可美人为什么就不到水边来呢？将来公论起来，谁才是优秀的史官？从前那些虚名，又有几个不是迂腐的读书人呢？地下的西施应该会冷笑吧，吴国灭亡哪里是因为红粉佳人呢。
赏析
诗写登城望湖，由游踪冷落生发议论。前四句写城阙湖山、辗翠蹄红而路欲芜，又以“梁上有”“水边无”作诘问，暗讽世态。后四句直斥良史难逢、腐儒虚名，结以西施冷笑翻“红粉亡吴”旧案，见识超卓，议论警拔。