风入松词万口传，翻成餘恨寄湖烟。
难寻旧梦花阴地，剩放新愁雪意天。
戰罢閒堤眠老马，宴稀荒港泊空船。
此心拟欲为僧去，政恐袈裟未惯穿。
涌金门城望五首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风入松词：指《风入松》词调，南宋词人吴文英有《风入松》词咏西湖。
战罢閒堤：指战事过后，湖堤空闲。
政恐：只怕。政，通“正”。
袈裟：僧衣。
译文
那首《风入松》词曾经被万人传唱，如今却翻成了多余的遗恨，寄托在湖上的烟雾里。旧日的梦在花阴下再也难寻，只剩下新添的愁绪，对着将要下雪的天色。战事过后，湖堤空闲，老马卧在那里睡觉，宴席稀少，荒凉的港口停着空船。我这颗心打算去当和尚，只怕袈裟还没穿惯。
赏析
此诗由《风入松》词曲流传引出湖山今昔之感。中二联以“难寻旧梦”与“剩放新愁”对举，再以老马眠堤、空船泊港写战乱后的荒凉。尾联以欲为僧而恐未惯袈裟作结，自嘲中见沉痛，语淡而情浓。